Tausend

¹Tau|send ['tau̮zn̩t], das; -s, -e und (nach unbestimmten Zahlwörtern) -:

1. Einheit von tausend gleichartigen Dingen, Lebewesen, von tausend Stück:

ein volles, halbes Tausend; das erste bis fünfte Tausend der Auflage; eine Packung mit einem Tausend Büroklammern; zwei vom Tausend (Promille; Abk.: v. T.; Zeichen: ‰).

2. <Plural> eine unbestimmte große Anzahl:

Tausende, (auch:) tausende Zuschauer waren begeistert; den Tod Tausender, (auch:) tausender Kinder verursachen.

  ²Tau|send ['tau̮zn̩t], die; -, -en:

die Zahl 1 000.

* * *

tau|send 〈Adj.; Kardinalzahl; als Ziffer: 1000〉

1. zehnmal hundert

2. 〈fig.〉 sehr viel, ungezählt

● \tausend Ängste ausstehen 〈fig.〉; \tausend Dank! 〈fig.〉; ich kann nicht an \tausend Dinge zugleich denken 〈fig.〉; er hat die Geschichte mit \tausend Einzelheiten ausgeschmückt 〈fig.〉; \tausend Grüße! 〈fig.〉; vor \tausend Jahren; \tausend Mal = tausendmal; \tausend Menschen; \tausend Stück; das Glas zersprang in \tausend Stücke 〈fig.〉; \tausend Tode sterben 〈fig.〉 große Angst ausstehen; er hat immer \tausend Wünsche 〈fig.〉 ● \tausend und aber\tausend / Tausend und Abertausend Menschen; an die \tausend Menschen; er ist nur einer unter \tausend; →a. Tausend; Ableitungen →a. acht [<mhd. tusunt <ahd. dusunt <got. þusundi <germ. *þus-hundi, „vielhundert“]

* * *

tau|send <Kardinalz.> [mhd. tūsunt, ahd. dūsunt, wahrsch. verdunkelte Zus. u. eigtl. = vielhundert, 2. Bestandteil zu ↑ hundert, 1. Bestandteil zu einem Wort mit der Bed. »schwellen«] (in Ziffern: 1 000):

a) t. Kilometer;

ich wette t. zu/gegen eins (ugs.; ich bin ganz sicher), dass …;

b) (ugs. emotional) unübersehbar viele, sehr viele, ungezählte:

ich muss t. Sachen erledigen;

t. Ängste ausstehen (sehr große Angst haben);

ein paar t. Ausreden, Wünsche haben;

t. Grüße;

t. Küsse;

t. Dank;

t. und abertausend Ameisen.

* * *

¹Tau|send, die; -, -en: Zahl 1 000.

————————

²Tau|send, das; -s, -e u. -: 1. nicht in Verbindung mit Kardinalzahlen; Pl.: -> Einheit von tausend gleichartigen Dingen, Lebewesen, von tausend Stück: ein volles, halbes T.; das erste bis fünfte T. der Auflage; einige T. Zigarren; eine Packung mit einem T. Büroklammern; vom T. (Promille; Abk.: v. T.; Zeichen: ‰); Abk.: Tsd. 2. <Pl.> eine unbestimmte große Anzahl: einige T./Tausende/(auch:) tausende standen vor den Toren; Tausende/(auch:) tausende Zuschauer waren begeistert; den Tod Tausender/(auch:) tausender Kinder verursachen; Tausende/(auch:) tausende von Mark; die Kosten gehen in die Tausende/(auch:) tausende (ugs.; betragen mehrere tausend Mark); zu Tausenden/(auch:) tausenden sterben; vgl. ¹↑Hundert.

————————

³Tau|send: nur in der Verbindung ei der T. (veraltend; ¹↑Daus).